Latest MythTV already supports storage groups. Not quite as complete as a "fused" filesystem like this though.

unRAID uses a similar principle to join file systems together (and adds a RAID type functionality on top of that).
_________________________
Christian
#40104192 120Gb (no longer in my E36 M3, won't fit the E46 M3)