What speeds are they actually getting?

Expect is a loaded question, as there are multiple variables involved. The WiFi repeater effectively halves the effective bandwidth available to everything connected through it. Whether that has much impact depends on how much bandwidth is available to begin with, on each hop.