Microsoft has fixed whatever it was in their April update that killed the Replicator. The latest update to Windows 10 (#1709) allows the Replicator to run without the "\\?\" prefix in the Source and Destination paths. The Replicator now runs normally, with working Global Exclusions.

tanstaafl.
_________________________
"There Ain't No Such Thing As A Free Lunch"