That seemed to work! I have an mfg file on the USB drive. I also need to extract the .der files located at:
/etc/rootcert/*.der Then that should be it!
How would I modify the earlier code to make that work? I tried modifying your commands but didn't get anywhere. It's got more folders to it so it's a bit confusing. This is what I intended to try, but it failed at mounting etc/rootcert due to no such file or directory. Hopefully something obvious I'm doing incorrectly!
modprobe usb-storage
mkdir /tmp/usb
mount /dev/sda1 /tmp/usb
mount mtd:/etc/rootcert/ -t jffs2 /etc/rootcert/
cp /etc/rootcert/*.der /tmp/usb/
umount /etc/rootcert/
umount /tmp/usb
sync