>Would that interfere with player's explicit control of disk spin up/down?

It might result in the disk spinning up on its own when the player doesn't expect it, but hopefully the player won't be bothered by that. If it is.. well.. I am the author of the Linux IDE disk driver, so I can probably find a work-a-round for any issues there.