I haven't seen the xml export yet, but if that's the format, it's not well-formed xml as an xml document is only to have one root element. It appears there are two there. Maybe what it really needs is a root element containing what is already exported. Like this:

empeg
playlists
playlist/
playlist/
/playlists
tunes
tune/
tune/
/tunes
/empeg

Chris