In the year and a half I've had the Empeg, I've never shuffled tunes within a single album.

Yeah, I tried that this morning, and I agree with you, it's weird. I think it's because, when I que up just one album, I imagine "playing a cd" the old way with the physical cd, and get all annoyed when the tracks are in an unpredictable order.