My current favorite "most logical" method for structuring music by writer/composer is:

Genre (Jazz, Classical, ...)

Composer Last Name, Composer First Name Middle++ in the title
Composer's full name in standard order under "artist"

then what is done is it is alphabetized by title per genre, then per composer it is alphabetized by what is most logical, typically title.

Calvin