How about both coax and optical? I've seen little adaptor boards for PC soundcards that add optical and coax outputs and they aren't much more than a chip on a PCB with the two output jacks and one input.