If you want I2S then shouldn't be very difficult as it's already present on the board. Just buffer the output and drill a hole for the socket somewhere.

- Trevor