I've noticed something similar happen when I select a bunch of tracks in a playlist that's sorted by Source and edit their properties to change the Source... I imagine it happens for other fields, too.