I use Tag&rename and change the id3v1 album tag on a 3000 mp3s then i performed a sync. nearly 15 out of 16 mp3s have no ablum tag filled in under id3v2.

Needless to say, I have to retag and resync. A Labour of Love!