I'm not sure how the US and cell phone carriers work, but I think yes, thats the same. A master code from the carrier will unlock the phone to all networks, but they charge about £30 for the privilage. £4.99 is certainly cheaper.

Incidentally, I can do Nokias (remotely), but not Ericssons.