For what its worth I had to manually set the drives in my empeg to rw, the install script failed. You might want to try calling 'site exec rw' and 'site exec rwm' instead of just 'site rw' which for some reason doesn't work on my empeg (maybe related to me running ext3?).

-Mike