As I have some of my own dremel'ed with 1mm and 2mm holes, I thought I'd post - the 2mm look best, however I don't have any diffusing material in the holes so I lose some visibility angle.

From experimentation with various materials, having a good diffuser makes a major difference on the knob, otherwise it is too obvious that you just have 3 (or 4 LEDs)