I'm not an electrician or an electrical engineer, but maybe there's some audio-quality reason that they don't want a separate ground, but instead need a polarized supply. Of course, that doesn't explain why they don't just provide a regular receptacle and do whatever needs to be done to "combine" the ground and neutral within the unit itself. Maybe that wouldn't be legal, either.