I did similar, and wasn't convinced. I don't want to install Nero on my server, because it's bloated crap. I could try installing WMP 11, but I can't find anything definitive that says it'll work unattended.

There's also the problem that the PS3 originally had a limited set of supported formats. This has probably improved with later firmware updates, but who knows?