I was looking for something that's the opposite of a Receiver-server emulator. I'm looking for a middleman program that will sit on the network and process UPNP media requests, forward them on to the Central, and deliver the resulting content back to the requestor.