I think this modified diagram should work for you.

I must say the manufacturer provided documentation is not entirely clear, especially as the original diagram doesn't show the Red wire which is used to link the Yellow wires together.