Easier to just run around with a pluggable lamp in hand, going from outlet to outlet to trace most of the circuit, and using wall switches for most everything else.

Nothing is permitted to be "hidden" by code, so it all should be doable without raising the level of competency/risk required.

Cheers