Also note, depending upon where the hole ends up in the ceiling downstairs, you could just run the network cabling to a corner, and then down the wall to floor/desk level there. And put the router and power dongle together on a table or floor there.

One caveat for drilling: apart from steel, what else is embedded in that concrete floor? Any pipes, wires?

-ml