Is that government overly intense or just unyieldingly clear-headed?

Probably both. The thought crossed my mind when I played the Return to Castle Wolfenstein demo last night, and noticed that its splash screen informed me that the game was not allowed in Germany. Not certain why, but if it's got anything to do with them not wanting to re-live a particularly unpleasant part of their history, I can understand.