Download and install jEmplode (download with the Java VM). Run it and open one of the players. Once that is open, go to "File -> Open Player" (or something like that) and open the other player. You should now have the playlist from each player open in seperate windows. Then drag and drop from one to the other player. Sync, and you should be done.