I managed to get it to work. Got the latest version of jemplode from the en. (A new link should probably be added to the menu bar of this site (pointing to the inzyme site) to establish that the jEmplode link is for reference only and the software from there is oudated). With the latest jEmplde, I was still not able to open my second player using USB. Only when I finally got the players on an ethernet network did the software allow me to go to the File Menu and select Open Another Database. Then I used copy and paste to paste the folders/directories from the source empeg to the destination empeg. I then hit syncronize on the destination empeg and it copied the songs over.

Thank you for responding and for your help.