I did:
[gpsapp]
track=1
routedir=programs1/route

And it opened the directory. A leading slash should also be ok (for you, not for me, I'm testing using gpsapp_host)