To be perfectly clear, not even matching *0 and *1 files need be on the same drive, right?

Does a synchronization need to occur after this, or does the player itself know to look in both places?