Quote:
To address the i/L thing, I need to add a pixel to one of the two characters.
It appears that the number of pixels you have to work with in the display you pictured are no more than the empeg uses to display a single letter. If it's not a real issue on the empeg, why would it be an issue on your display? Pick one glyph and use it for both letters on your display in the same way the empeg uses the same glyph for the two letters.
_________________________
Bitt Faulk