I believe that it is almost trivial to inject fake RDS data into the player app. It gets it all through the kernel, and we do have source for that part.

Cheers