I agree. A userland app that runs when the player is in AUX mode rather than tuner mode seems to give us the most flexibility.

The only advantage I can see to emulating the current tuner would be the ability to use that second serial port instead of fighting for control of the primary one.