I think you're right. I've never tried to compile the emptool for win32 as I don't have visual C++. I only looked at the code to see how a USB-connection was established and programmed that in Delphi. In
this post is someone who managed to get emptool compiled for win32 with ethernet support. The distribution contains some .lib files, which I will try to import in Delphi, though I think VC++ .lib files aren't the same as Borland .lib files. Maybe someone with access to VC++ could create a DLL?
Frank van Gestel