If your folks have an Apple TV, I'd definitely appreciate if you could do the experiment. Rip a CD in Apple Lossless and verify (a) whether you can get to it via iTunes sharing service, and (b) whether you can get to it via Apple TV.

(All of this would be so much simpler if I'd just stuck with MP3, but no, I wanted a lossless format. Grumble.)