Schiller's message is largely irrelevant with regards to the whole App Store approval dilema, except perhaps for the last paragraph Gruber quotes which at least sounds promising. From seeing first-hand emails from the App Store reviewers, I'm also confident the rejection emails were nowhere near as clear as Schiller believes them to have been.

It still remains that the app is a dictionary and whether or not it includes one or all of the words mentioned, or additional urban slang, it should not receive a 17+ rating. Real paper dictionaries don't and other industries, such as the movie industrs, don't rate their wares with such an iron fist and so little wiggle room.

This won't be the last shocking story about the app store approval process we see.