Yeah. Simply reversing the order of the two lines for the podcasts would likely improve the issue by giving you approximately the same amount of text display as the iPod app in this case. But obviously that would sort of break the consistency with the rest of the UI where album details come under track details. Since Apple have never been ones for consistency in UI, they don't have this issue.