Thanks for the tips guys. I have to do everything remotely today, but I'll be able to get out there tomorrow.

In the meantime, I'm going to try printing things with black text and colored text, along with images of varying colors (including black).

PDFs did print out fine, but it's true that it could have been using just the color cartridges.