You might be able to hook a 12v solenoid up to the amplifier turn on wire from the empeg (blue wire) and have the solenoid disconnect the speaker wires from the factory radio and connect them to the empeg amp.

Then switching the speaker’s connection between the factory radio to the empeg would be as easy as turning the empeg on.