It's hard to get a good feel for exactly where that battery box is located. In the photo above, it looks as if it will end up under that V8 block, but surely.. ?

I'm picturing the left side as the firewall, and the right side of the photo as the rad area.