I would run a wire directly from the battery but getting through the firewall is close to impossible

May be worth running a temporary wire through the door or from you amp's power wire to test. Anyway, that is what I would try before dumping money into a new alternator, etc.

-Mike