Hm, I am affraid that simple approach with correction table works only if people use EQ in simple graphics mode (i.e. if they don't change default frequencies and Q factors for each band, only attenuation/boost).