Yeah, can't disagree.

This expression:

pretty little girls school

Can have many meanings - based on how you would punctuate it.

[e.g. "pretty, little, girls, school" or "pretty little, girls school" are totally different in meaning].

I read this in some American computer book about 20+ years ok as a proof of how hard english is to interpret by computers.