The immediate limit here is not the number of files (which is currently ZERO when it fails), but the memory that the filesystem maker wants.

By doing the diskbuilder in a Mk2, this step will be avoided, and a subsequent Mk1 consumer image (or developer) .upgrade would complete the install... will probably even work!

THEN the database and file counts become the new limit.

Cheers