Can't access the Empeg via Emplode. Emplode crashes after Rubuilding the databases.

Can you get a serial log from the player, and a log from emplode (under Options/Troubleshooting)? Post them as an attachment here (ZIP 'em if you need to).

Everything Empeg is rebooted it will Rebuild the databases. Even incar, takes ~2 minutes...

This is because emplode's failing to rebuild the database. This is a FAQ.

...in the mke2fs -part of the hda4 formatting After the format it said that partition is checked after 30...

Unrelated.

I'll try putting some music on my newly-formatted player with emplode, and see what happens.

Aren't you glad I've got a spare player?
_________________________
-- roger