Your statement assumes that the only reason for heirarchical playlists is so that you can do artist/album trees. I use heirarchical playlists for other reasons than to make artist/album trees.

No, it doesn't assume that at all -- it only assumes that for most people, being able to sync with a Karma and then doing your playlists manually would be preferable to having no way to sync between them at all.