For the record... I think the reason the wheel doesn't do volume is probably because it's easy to accidentally move the wheel when it's in your pocket.

There is a "lock" feature for that, but if you forget to put on the lock, accidentally fast-forwarding the song while listening with earphones isn't nearly as dangerous as accidentally maxing the volume...