What, exactly, is ``that'' which offended you so much? I thought it made sense and hammered home the point that it isn't really these huge ideals of order and chaos that are the problem, but, rather, the people who follow those ideals blindly.

I think that there are some other issues with the show at that level -- that, once they resolved that it wasn't good/evil, but order/chaos, that there were no chaotic good characters, despite that there were lawful evil ones in addition to the lawful good and chaotic evil ones. (Do you think he borrowed from D&D a little, maybe?)

I think the reason that the show was so good was that it showed individuals, albeit important individuals, changed by the events around them. If you were waiting three seasons for a big space battle, then you were waiting for the wrong thing.