Yeah, I had a peek at an online walkthrough, and it seems as though I'm supposed to be able to just use that walker, but it's just not working.

It'd be really sad if I had to cheatcode my way past a bug in order to continue the game.