The report from the municipality will let you know the hardness or the water can be tested from the tap.

You can also test whether softening helps by trying some Calgon softening powder or similar in with your detergent on a load or two.