What I remember reading, some time ago, was that the electrolyte in lion batteries tend to crystallize when discharged too far, or when overcharged.

The net result is that these crystals pierce the very thin insulating layers within the battery, creating internal shorts.

There isn't much that can be done to help such a battery.