In my area, I've never seen a thief so blatant as to jimmy open a trunk. At least not in non-awful areas of town. So I usually leave mine in the trunk if I have to go somewhere for a while.

Of course, your city may have much more brazen thieves than mine.