I've just tried this about a million times and the player never even skips a beat, let alone switch to aux.

I need to visit a store but when I get back I should have what I need to attempt to connect my Trimble SVee6 to the Empeg in the car and I will try then.