Out of curiosity, does it have EXIF tags or is there some other metadata format being used?

I have no idea. We're talking about Nikon's proprietary raw file format, so it's unsurprising that it's not supported directly by generic tools.